Translations

From The Murder of Meredith Kercher
Jump to: navigation, search


Completed Massei translations

  • Antonio Aiello's Testimony / Catnip
  • Raffaele Argirò's Testimony / Catnip
  • Fabio D'Astolto's Testimony /Catnip
  • Mauro Barbadori's Testimony /Catnip
  • Jade Bidwell's Testimony/ Persephone
  • Alessandro Biscarini's Testimony /Horgan
  • Fiammetta Biscarini's Testimony/Horgan
  • Pietro Boemia's Testimony/Catnip
  • Pietro Campolongo's Testimony /Horgan
  • Nara Capezzali's Testimony/ Tiziano
  • Aida Colantone's Testimony/ Horgan
  • Anna Donnino's Testimony /Catnip
  • Paolo Farsi's Testimony/ Catnip
  • Rita Ficarra's Testimony/ ZiaK
  • Amy Frost's Testimony/ Horgan
  • Edgardo Giobbi's Testimony/ZiaK
  • Natalie Hayward's Testimony/Horgan
  • Hicham Khiri's Testimony / Thoughtful
  • Edda Mellas's Testimony/Horgan
  • Daniele Moscatelli's Testimony /Catnip
  • Monica Napoleoni's Testimony/ ZiaK
  • Marco Quintavalle's Testimony / Persephone
  • Samantha Rodenhurst's Testimony/ Horgan
  • Oreste Volturno's Testimony /Catnip
  • Lorena Zugarini's Testimony/ ZiaK

Massei ongoing translation work

  • Robyn Butterworth's Testimony/Horgan
  • Marco Chiacchiera's Testimony / ZiaK
  • Antonio Curatolo's Testimony/Horgan
  • Rudy Guede's Testimony /is being translated by a volunteer
  • Elisabetta Lana's Testimony/Horgan
  • Patrick Diya Lumumba's Testimony /is being translated by a volunteer
  • Sophie Purton's Testimony/ Horgan
  • Filomena Romanelli's Testimony/is being translated by a volunteer
  • Patrizia Stefanoni's Testimony/ is being translated by a volunteer


Massei translations to be done

  • Luca Altieri's Testimony
  • Fabrizio Angelucci's Testimony
  • Anna Aprile's Testimony
  • Mauro Bacci's Testimony
  • Filippo Bartolozzi's Testimony
  • Michele Battistelli's Testimony
  • Mauro Bigini's Testimony
  • Saverio Binetti's Testimony
  • Sara Boccali's Testimony
  • Pietro Boemia's Testimony
  • Stefano Bonassi's Testimony
  • Gioia Brocci's Testimony
  • Paolo Brocchi's Testimony
  • Stefano Buratti's Testimony
  • Carlo Caltagirone's Testimony
  • Corrado Candia's Testimony
  • Claudio Cantagalli's Testimony
  • Francesco Camana's Testimony
  • Alessia Ceccarelli's Testimony
  • Daniele Ceppitelli's Testimony
  • Ana Marina Chiriboga's Testimony
  • Sonia Cieri's Testimony
  • Mariano Cingolani's Testimony
  • Angelo Cirillo's Testimony
  • Giorgio Cocciaretto's Testimony
  • Giuseppe Codispoti's Testimony
  • Pasqualino Coletta's Testimony
  • Dorothy Craft Najir's Testimony
  • Maria Ilaria Dramis's Testimony
  • Leonardo Fazio's Testimony
  • Armando Finzi's Testimony
  • Luca Fioravanti's Testimony
  • Alessandra Formica's Testimony
  • Antonio Galizia's Testimony
  • Sarah Gino's Testimony
  • Fabio Gioffredi's Testimony
  • Agatino Giunta's Testimony
  • Paola Grande's Testimony
  • Mirko Gregori's Testimony
  • Rosa Natalia Guaman Fernandez de Calle's Testimony
  • Stefano Gubbiotti's Testimony
  • Cesare Iacuitto's Testimony
  • Alberto Intini's Testimony
  • Francesco Introna's Testimony
  • Claudio Ippolito's Testimony
  • Hekuran Kokomani's Testimony
  • Luca Lalli's Testimony's Testimony
  • Letterio Latella's Testimony
  • Dr. Vincenza Liviero's Testimony
  • Giampaolo Lombardo's Testimony
  • Ricardo Luciani's Testimony
  • Mauro Marchionni's Testimony
  • Fabio Marsi's Testimony
  • Mariano Martino's Testimony
  • Marco Marzan's Testimony
  • Arnone Maurizio's Testimony
  • Laura Mezzetti's Testimony
  • Marco Miccolini's Testimony
  • Antonella Monacchia's Testimony
  • Antonella Nergri's Testimony
  • Carmela Occhipinti's Testimony
  • Mauro Paggi & Riccardo Bianchini's Testimony
  • Matteo Palazzoli's Testimony
  • Francesco Pasquali's Testimony
  • Walter Patumi's Testimony
  • Bruno Pellero's Testimony
  • Marco Perla's Testimony
  • Roberto Politi's Testimony
  • Jovana Popovic's Testimony
  • Domenico Giacinto Profazio's Testimony
  • Helen Powell's Testimony
  • Giuseppe Privitera's Testimony
  • Dr. Lorenzo Rinaldi's Testimony
  • Rico Rolli's Testimony
  • Giancarlo Umani Ronchi's Testimony
  • Maurizio Rosignoli's Testimony
  • Lucia Salsiccioli's Testimony
  • Piero Sbardella's Testimony
  • Carlo Maria Scotto di Rinaldi's Testimony
  • Giacomo Silenzi's Testimony
  • Stefano Sisani's Testimony
  • Francesco Sollecito's Testimony
  • Patrizia Stefanoni's Testimony
  • Simone Tacconi's Testimony
  • Adriano Tagliabracci's Testimony
  • Maurizio Taglialatela's Testimony
  • Francesco Tavernese's Testimony
  • Carlo Torre's Testimony
  • Gabriele Traverso's Testimony
  • Claudio Trifici's Testimony
  • Marco Trotta's Testimony
  • Francesco Vinci's Testimony
  • Marco Zaroli's Testimony

Completed Hellmann translations

  • Giacomo Benedetti's Testimony (English)/Jools
  • Marco Chiacchiera's Testimony (English)/Jools
  • Rudy Guede's Testimony/Jools
  • Alexander Ilic Testimony (English)/Jools
  • Monica Napoleoni's Testimony (English)/Jools
  • Cosimo Zaccardo's Testimony (English)/Jools

Hellmann translations to be done

  • Testimony of Conti-Vecchiotti


Matteini translations

  • Matteini Hearing (English)/ Yummi/Clander

Motivation Reports to be done

  • The Micheli Sentencing Report